Chelsea 'ketiduran' saat kalah dari Basel - Chelsea 'asleep' while lost to Basel

27 November 2013
Jose Mourinho
Mourinho selanjutnya harus menyiapkan timnya hari Minggu (01/12) melawan Southampton.

Manajer Chelsea Jose Mourinho mengatakan timnya 'ketiduran' karena kelelahan saat menghadapi Basel dalam lanjutan putaran babak grup di Liga Champions sehingga kalah 1-0 dari klub asal Swiss itu.
Untungnya hasil buruk ini tetap membawa Chelsea lolos ke babak 16 besar di Liga Champions berikutnya.
"Satu-satunya hal yang positif (dari laga ini) adalah kami lolos. Tapi itu bukan dicapai karena hasil bermain yang bagus," kata Mourinho menggerutu seperti dikutip kantor berita Associated Press.
Setelah konsentrasi penuh di Liga Primer serta laga internasional, anak asuhnya sudah kecapekan kata Mourinho. Tetapi saat ditanyakan langsung menurut pelatih asal Portugal itu,  tak ada pemain yang mengaku kelelahan.
"Semuanya bilang: saya sudah pulih dari pekan laga internasional, dari laga hari Sabtu (melawan West Ham)," kata Mourinho.
Dalam laga Sabtu (23/11) di Liga Primer menghadapi West Ham itu Chelsea menang besar dengan membukukan tiga gol tanpa balas dan langsung naik peringkat di klasemen sementara Liga Primer.
Klub ini sekarang duduk di posisi ketiga, dibawah Arsenal dan Liverpool. Tetapi sebagai akibatnya kinerja saat menghadapi Basel anjlok.
"Mereka tidur, benar mereka ketiduran. Karena tidak maka bola itu tidak mungkin lolos," kecam sang pelatih.
Ia juga mempersoalkan peluang emas di kotak penalti Basel yang tak dieksekusi dengan baik sehingga Chelsea gagal memetik angka dini hari tadi WIB.
"Tembakannya lemah, tidak ada serangan karena tim sangat lambat."
Dua tim lain yang juga merumput di Liga Primer, Arsenal dan Manchester United, juga mencatatkan rekor bagus dengan masing-masing memuncaki perolehan poin di Grup A dan Grup F.
United malam ini waktu Jakarta akan berhadapan dengan Shakhtar Donetsk, sementara Arsenal akan kembali bertemu Napoli pada 11 Desember depan.
Klub asal Inggris lainnya, Manchester City, juga akan turun mengahadapi Viktoria Plazn dini hari nanti WIB.

ENGLISH

Mourinho must prepare his team next Sunday ( 01 / 12 ) against Southampton .
Chelsea manager Jose Mourinho says his team ' overslept ' exhaustion against Basel in the advanced rounds of the group stage in the Champions League so losing 1-0 to the Swiss club .Fortunately bad outcome is still carrying Chelsea through to the last 16 of the Champions League next ." The only positive thing ( from this game ) was our escape . , But it was not achieved due to play a good result , " Mourinho said grumpily as quoted by the Associated Press .After concentration in the Premier League and international matches , his team was tired Mourinho said . But when asked directly by the Portuguese coach , no player who pleaded exhaustion ."It says: I 've recovered from the weekend of international matches , from the game on Saturday ( against West Ham ) , " said Mourinho .In a match on Saturday ( 23/11 ) in the Premier League against West Ham Chelsea win big by recording three goals without reply and directly up the ranks in the Premier League standings .The club now sits in third place , under Arsenal and Liverpool . But as a result of performance against Basel plummeted ." They sleep , they fall asleep completely . Because it is not possible then the ball got away, " blasted the coach.He also questioned a golden opportunity in the penalty box Basel that was executed so well that Chelsea failed to pick numbers early this morning EDT ." The shot is weak , there is no attack because the team is very slow . "Two other teams are also grazed in the Premier League , Arsenal and Manchester United , is also a good record with each topped the points in Group A and Group F.United tonight when Jakarta will face Shakhtar Donetsk , while Arsenal will meet Napoli on 11 December.Other English club , Manchester City , will also go down facing Viktoria Plazn early morning hrs .