Marseille keluar, Arsenal hampir lolos - Marseille exit, Arsenal almost escapes

Jack Wilshere
Wilshere membawa Arsenal hampir pasti masuk babak 16 besar Liga Champions 2013.

Arsenal hanya akan gagal masuk babak gugur di putaran 16 besar Liga Champions jika kalah dengan gol 3-0 saat menghadapi Napoli dalam laga terakhir babak grup nanti di Napoli, Italai.
Anak asuh Arsene Wenger itu menang mudah dari kubu Marseille yang terpuruk di dasar grup saat berlaga di Stadion Emirates, Rabu (27/11) dini hari WIB.
 
Mestinya Arsenal bisa langsung melenggang dnegan tiket ke babak 16 besar, jika saja Napoli bisa memetik angka dari laga melawan Borussia Dortmund. Malangnya, anak asuh Rafael Benitez itu ternyata kalah mengenaskan 3-1 dari Dortmund. Kemenangan Arsenal diawali dengan tendangan Jack Wilshere ke gawang Marseille yang kemudian diulang lagi setelah istirahat turun minum hingga skor akhir menjadi 2-0.
Prestasi ini membuat klub asal kota London Utara itu kokoh berada di puncak Grup F dengan selisih tiga angka dari para pesaingnya, namun karena Dortmund berhasil mempecundangi Napoli di Jerman maka penentuan siapa yang lolos ke babak berikut masih harus mengikuti perkembangan hingga laga terakhir.
Meski demikian kemenangan ini, serta posisi yang juga berada di puncak klasemen sementara Liga Primer Inggris, tidak membuat bos Arsene Wenger mengubah sikapnya.
Sejak awal ia selalu merendah dengan mengatakan Marseille adalah lawan yang tak akan diremehkan meski posisi Arsenal sudah hampir pasti lolos ke babak berikutnya.
"Situasinya rumit karena Anda boleh berpikir bahwa 'oke, cuma butuh tidak kalah terlalu banyaks aja' tetapi menurut saya salah kalau kami bersikap begitu.
"(Yang benar) adalah kami harus tanamkan di kepala untuk turun dan bertanding dengan cara positif supaya menang karena kalau kalah akan terlalu berat pertaruhannya," kata Wenger seperti dikutip kantor berita AP.
Sebaliknya kekalahan ini membuat riwayat Marseille di Liga Champions tahun ini tamat karena selalu kalah dari klub di Grup F.
Pelatih Elie Baup mengatakan sejak awal malapetaka yang diawali klubnya di ajang kompetisi klub-klub terbaik Eropa itu adalah hasil undian yang menempatkan klub asal Prancis selatan itu dalam grup neraka bersama raksasa seperti Arsenal, Dortmund dan napoli.
"Hal yang saya sesali... pertama dan paling utama adalah undiannya dengan tim-tim yang lebih bagus dari klub kami.
"Tapi sekali sudah keluar hasilnya, Anda harus siap temur dan menggunakan segala daya upaya," tambah Baup murung.

ENGLISH

Arsenal's Wilshere will almost certainly bring in the last 16 of the Champions League 2013 .
Arsenal will only fail in the last fall in the last 16 of the Champions League when losing by a goal against Napoli 3-0 in their final group match later in Naples , Italai .Arsene Wenger 's men won easily from Marseille camp who fall in the bottom of the group while competing at the Emirates Stadium , Wednesday ( 27/11 ) early morning hrs .It should be able to directly pitch circuitry Arsenal ticket to the round of 16 , if Napoli can just pluck figures out of the game against Borussia Dortmund . Unfortunately , it was Rafael Benitez 's men turned out to be a pathetic 3-1 defeat of Dortmund .Victory begins with a kick Arsenal Jack Wilshere Marseille goal is then repeated again after the halftime break until the final score to 2-0 .This achievement makes the North London club 's solid finish top of Group F with three points from its competitors , but because Dortmund Germany succeeded in defeating Napoli in the determination of who is qualified for the next round still have to keep track until the last game .However this victory , and position also are top of the Premier League standings , do not make boss Arsene Wenger to change his attitude .From the beginning he was always humble to say Marseille is an opponent that will not be underestimated despite Arsenal's position was almost certainly qualify for the next round ." The situation is complicated because you may think that ' okay , just need to not lose too banyaks wrote ' but I think we were wrong to be so ." ( The truth ) is that we must bear in head to go down and play in a positive way in order to win because it would be too heavy if losing gamble , " Wenger said as quoted by AP news agency .Instead this defeat makes history Marseille in the Champions League this year as always losing end of a club in Group F.Coach Elie Baup said since the beginning of the evil that preceded his club in a competition of the best European clubs it is a draw which put the French club in the south of the group of death with giants such as Arsenal , Dortmund and napoli ." The thing I regret ... first and foremost is undiannya with teams that are better than our club." But once the result is out , you have to be ready temur and using all means , " added Baup moody .